The Penelopiad, she adds, begins with two questions: what led to the hanging of the maids, and what was Penelope really up to? In the book, these subjects are explored by Penelope herself, telling the story from Hades - the Greek afterworld - in wry, sometimes acid tones. In Homer the hanging of the maids merits only a fleeting though poignant mention, but Atwood comments in her introduction that she has always been haunted by those deaths. When Odysseus finally comes home after enduring hardships, overcoming monsters and sleeping with goddesses, he kills Penelope's suitors and - curiously - twelve of her maids. Left alone for twenty years when Odysseus goes to fight in the Trojan Wars, she manages to maintain the kingdom of Ithaca, bring up her wayward son and, in the face of scandalous rumours, keep over a hundred suitors at bay. In Homer's familiar version, The Odyssey, Penelope is portrayed as the quintessential faithful wife. Margaret Atwood's Penelopiad is a sharp, brilliant and tender revision of a story at the heart of our culture: the myths about Penelope and Odysseus. Here, the timeless and universal tales that reflect and shape our lives - mirroring our fears and desires, helping us make sense of the world - are revisited, updated, and made new.

The internationally acclaimed Myths series brings together some of the finest writers of our time to provide a contemporary take on some of our most enduring stories.

The penelopiad and the odyssey